新世纪大学英语综合教程4课文翻译Unit6

来源:百度  [  文档由 ZMY名扬四海 贡献   ]  责编:张华  |  侵权/违法举报

新世纪大学英语_综合教程4_unit1_答案Working with Words and Expressions(1)1.disaster 2.compelled 3.historical 4.disciplined 5.destruction 6.output7.retreat 8.abandoned 9.trace 10.eternal 11.investment 12.transfer 13.justify 14.nonetheless 15.contributions 16.accelerate 17.threaten(2)1.show signs of 2.called upon 3.off limits 4.in fear of 5.slow down 6.cut down 7.from head to foot 8.come by 9.lost out 10.As yet 11.resideinIncreasing Your Word Power(1)smoke+fog;web+log;breakfast+lunch;medical+care;motor+hotel;net + citizen ;science+fiction;work+alcoholic(2)1.Anthropology:the scientific study of the human race,especially of itsorigins,development,customs and beliefs2.Archaeology:the study of the buried remains of the ancient times,such3.as houses,pots,tools,and weapons4.Ecology:the study of the relations of plants,animals,and people toeach other and to their surroundings5.Geology:the study of rocks,soils,etc.which make up the Earth,and oftheir changes during the history of the world6.Ideology:a set of ideas that an economic or political system is basedon7.Musicology:the study of the history and theory of music8.Psychology:the scientific study of the mind and how it influencesbehavior9.Sociology:the scientific study of the nature and development ofsociety and social behavior10.Zoology:the scientific study of animals and their behaviour(3)1.collective individual2.consistent contradictory3.constructive destructive4.irrational rational5.modern primitive6.natural synthetic7.nearby distant8.optimistic pessimistic9.replaceable irreplaceable10.small enormousGRAMMAR REVIEW(1)1.She wished us health and success in the new year.2.He asked how we were getting along with our work.3.Jack said to me that I would be happy to know that his condition hadimproved.4.Rose asked Jack whether he was sure his mother would like the idea.5.He asked John how long he had been waiting for them.6.She said I needn't have done all that myself.(2)1.The strikers protested to the police that they had no right to arrest them.2.He promised that he would give us whatever assistance we needed.3.He agreed(that)that was the best solution to the problem.4.My sister admitted that it was she who had broken the glass.5.He declared that he meant what he said and would never go back on hisword.6.The man insisted that we give an explanation of what had happened.7.Mrs.Jones complained that no one showed concern for the elderly inthat country.8.The sales manager explained that he couldn't give us a definite answerbecause he had not received instructions from his company.CLOZE(1)realm(2)elemental(3)obtain(4)stubbornly(5)transferred(6)transformed(7)subdued(8)expansion(9)irreplaceable(10)extinct(11)dynamic(12)verge(13)moderate(14)ecological(15)rationalTRANSLATION(1)1.The village is so close to the border that the villagers live in constantfear of attacks from the enemy.2.In only twenty years the country was transformed into an advancedindustrial power.3.This company has evolved into one of the major chemicalmanufacturing bases in this region.4.Given the current financial situation,it is inevitable that the US dollarwill be further devalued.5.The government's call for suggestions about the control of waterpollution produced very little response from the citizens.6.The weather showed no signs of getting better so the governmentcalled upon us to get prepared for floods.7.At one time scientists thought that there was nothing smaller than anatom but now most people know that an atom consists of even smallerparticles.8.The students were all very much concerned about the World Cup,spending at least two hours every day watching the live matches on TV.9.The department store lost out because loans were very hard to come byand it could not start business on time.10.We can't go there for a walk because there is a navy base there,whichis off limits to tourists.(2)Human beings live in the realm of nature.They are not only dwellers innature,but also transformers of it.With the development of society andits economy,people tend to become less dependent on nature directly,butindirectly their dependence grows.Human beings are connected withnature by"blood"ties.No one can live outside nature.However,theprevious dynamic balance between man and nature has shown signs ofbreaking down.Problems such as the population explosion,ecologicalimbalance and the shortage of natural resources have become majorfactors keeping human society from being further developed.ProfessorSpirkin holds that the only choice for human beings is the wiseorganization of production and care for Mother Nature.THEME-RELATED WRITINGMy Understanding of Environmental ProtectionMan and the environment are closely related.Man relies on theenvironment for water,food and shelter.A harmonious relationshipbetween man and However,man and the environment have never been onsuch bad terms as they are now.As society develops,man’stransformation of nature has severely polluted his living environment.Deforestation leads to changes in rainfall patterns,causing devastatingfloods,droughts and sandstorms.The discharge of chemical pollutantsendangers our health and the lives of other beings.And mass productionhas resulted in the shortage of irreplaceable natural resources such as coaland oil.If we take no immediate and effective steps to protect ourenvironment,human beings may be the next species to become extinct.We should do our best to protect our environment by plantingtrees,taking care of wildlife,reducing industrial wastes,usingrenewable energy,and imposing heavy fines onenvironmentally-unfriendly activities,so as to preserve the environmentfor future generationswww.egvchb.cn防采集请勿采集本网。

6A

? 1|人生的两条真理| 亚历山大·M·辛德勒 人生的艺术就是要懂得收与放。而人生就是这样一个矛盾:尽管到头来注定一切都不能长久,它还是令我们依恋于它所赋予的各种恩赐。正如古人所言:“一个人出生时拳头紧握,过世时却松手而去。”

你说的是全新版大学英语吧 大学学习资料免费下载网 有 各个版本的课后答案和课文翻译 在 公共课程-大学英语 版块

? 2当然,我们应该紧紧把握人生,因为它既神奇,又美 丽。我们都懂得这个道理。可是我们却常常在回首往事时才突然觉醒,意识到其中之美,可为时已晚,一切都时过境 迁。

根据首字母及汉语提示完成单词. 1.Summer is a h season. 答案:hot 2.Li Lei's eyes aren’t very good,he wears g every day. 答案:glassed 3.Are there any f near here,I’m hungry.

? 3我们记起的是褪色的美、消逝的爱。但是这种记忆中却饱含了苦涩,我们痛惜没有在美丽绽放的时候注意到它,没有在爱情到来的时候做出回应。

大家 请采纳答案,支持我一下。

? 4我自己最近的一个经历又令我悟出了这其中的道理。剧烈的心脏病发作以后我被送进了医院的重症监护病房。那地方可不是好呆的。

全优生的秘诀 一位主要从事全优生研究的教育学教授透露:最高分往往不是被最聪明的学生拿到。根据他的研究,以及其他教育专家,和优等生自身,对学生来说充分发掘自身的潜力是更加重要的。

? 5一天上午,我要接受几项辅助检查。因为检查的器械在医院另一侧的一座楼内,所以我只能坐在轮椅上让人推着穿过庭院才能到达那里。就在从病房里出来的那一刻,阳光正照在我身上。我所感觉到的就只有这阳光,它如此美丽,如此温暖,如此璀璨和辉煌!

身为大学教授的爸爸向来特别留意不使用任何过于感情化的文字,因此,当他对我写道,在教了许许多多的年轻人之后,他认为自己最优秀的学生当中也包括自己的儿子时,我知道他是多么地感动。22 The Reverend

? 6我看看周围是否有人也沉醉在这金色的阳光中,然而,人人却来去匆匆,大都目不斜视,双眼只盯着地面。这时我想到自己平常又何尝不是往往对身边的美景视而不见而沉湎于日常细小的、有时甚至是低俗的琐事之中呢!

? 7从这次经历中所获得的顿悟就像这个经历本身一样,并无什么奇特之处:生活的恩赐是宝贵的,只是我们对此太掉以轻心罢了。

? 8那么人生给我们的第一个矛盾的真理就是:不要因为太过忙碌而错过了人生的美好和壮丽。虔诚地迎接每一个黎明的到来。把握每一个小时,抓住宝贵的每一分每一秒。

? 9紧紧把握住人生,但不要紧得放不开。这是生活的另一面,是矛盾体的另一极:我们必须接受损失,学会放手。

? 10做到这一点并不容易,尤其是当我们还年轻,自以为世界在我们的掌握之中,只要满腔热情、全力以赴地去渴求,我们就能得到我们想要的东西,而且一定能得到!但是,生活在继续,它要我们去面对现实,慢慢地也是实实在在地,生活让我们懂得了第二个真理。

? 11在人生的每个阶段,我们都会承受损失——我们也会在这个过程中成长起来。我们只有在来到这个世界上时才开始了独立的生命。我们要进各级学校;继而告别父母和儿时的家庭,然后结婚生子,再就是不得不让孩子们远走高飞。我们遭遇父母和爱人的死亡,还要面临自己或快或慢的衰老。我们最终不得不面对自己不可避免的死亡。就这样,我们失去了自我,也失去了自己曾经拥有过的或梦想过的一切。

? 12但是,我们为什么会心甘情愿地服从于人生中这种矛盾的需求呢?既然明明知道美的东西转眼即逝,我们为什么还要去创造那些美好的东西?既然明明知道自己所爱的人最终会离我们而去,我们为什么还要倾心地去爱呢?

? 13要破解这个矛盾,我们就必须寻找一个更加广阔的视 角,像透过可以通向永恒的窗户那样来审视我们的生命。做到了这一点,我们就会知道,我们的生命虽然有限,可我们在地球上的行为却在编织着一个不受时间限制的图案。

? 14生命绝不仅仅是静止的存在。它是一股不断变化的、不屈不挠的奔流。我们的父母通过我们使生命得到延续,我们又通过我们的子女使生命得到延续。我们所确立的习俗制度会历久长存,我们自己也会在其中得到永生。我们所崇尚的美不会因为我们的死亡而暗淡。我们的肉体会腐朽,我们的双手会枯萎,但我们用双手创造的美、善和真将永存不朽。

? 15不要把生命耗费在聚敛财物上,这些财物终究会变为尘埃,化为乌有。与其追求物质,还不如追求理想,因为只有理想才能使生命充满意义,只有理想才具有永存的价值。

? 16给房子赋予爱你就有了家。让一座城市充满道义,你就有了一个社区。在一堆红砖里赋予真理你就有了学校。在人们长期的努力奋斗中加上正义,你就有了文明。把这一切都聚集起来,加以提升,使之超越现存的缺陷,再加上人类对得到拯救的憧憬,永远无求无争,那么你将会有一个闪耀着希望绚烂光彩的未来。 6B

? 1走自己的路| 芭芭拉·哈彻 几年前,我收到怀俄明州杰克逊谷地一个朋友寄来的明信片,他写道:\我正在尽情地滑雪!\我弄不懂他的意思,因为我滑雪时,总是胆战心惊的。我想,他的意思是说他正在娴熟、欢乐、平静和自信地滑雪。虽然我从不幻想我能够像他那样滑雪,但我的确向往能尽情地生活。我认为,世世代代凡是生活成功的人都掌握了以下五条生活的秘诀。

? 2|1、自重。|就是说对自己的思想和行为要有高度责任 感;也就是说要守信用、要对自己、家庭和事业忠诚;也就是说要对你从事的事业充满信心,要努力工作;也就是说要树立自身的内在准则,而不要把自己与别人相比。这不是一个要不要比别人做得更好的问题;自重和正直要求你做得比自己认为你能够做到的更好。

? 3温斯顿·丘吉尔在他的反对者面前树立了自重和正直的榜样。在任职的最后一年,他参加了一次官方活动。在他后面隔几排有两位绅士开始低声交谈:“那就是温斯顿·丘吉尔。”“他们说他越来越衰老了。”“他们说他应该让位,把掌管国家的大权交给更有朝气、更有能力的人。”活动结束后,丘吉尔转过身对他俩说:“先生们,他们还说丘吉尔是个聋 子!”

? 4丘吉尔懂得自重的一个秘诀是:选择自己的行动要看它是否正确,而不能因为受到批评而动摇自己的选择。

? 5|2、要为别人付出。|要信赖别人,要花时间来培育他们的梦想。一位智者说过:“如果你要一年兴旺,那就种庄 稼;你若要十年兴旺,那就该去育人。”

? 6如果你想融入自己的家人、朋友和同事的生活之中,你就该给他们提供土壤,让他们学会感恩和鼓励别人。你还要投入时间和精力帮助他们实现自己的愿望。这好比一棵树,如果只得到最低限度的养分,它只可以存活,但不会成材;然而,如果它得到的养分非常充足,那这棵树不仅可以存 活,而且还可以长大成材,开花结果。

? 7|3、把失望变成力量。|生活洒脱的人都会发现,个人的磨练使自己在培养毅力和个性的同时,变得更加心细、更有爱心。他们懂得,各种成就之所以值得纪念是因为它们凝聚着辛勤的血汗,铭刻着失望的伤痕。

? 8历史的篇章充满了许多英勇无畏的人们的英雄故事,他们战胜了伤残和苦难,展示了赢家的风采。如果让他在贫困中长大成人,你就会见到一个亚伯拉罕·林肯;如果让她失明失聪,你就会见到一个海伦·凯勒。

? 9|4、享受生活的过程,而不仅仅享受生活的回报。|我们生活在一个受目标驱动的社会里,在这个社会里,许多问题需要立即得到解决。我们需要3分钟做好的快餐,一个小时能完成的干洗,还需要快速成功。但是,要尽情地享受生活,我们必须一天天地活,品味生活中各种成功的喜悦,意识到生活是一个自我发现、自我充实的漫长旅程。这意味着要腾出时间去爱抚你的孩子、亲吻你的爱人,让别人比你先感到舒畅和惬意。

? 10“我属于那种无论到哪儿都得带上温度计、热水瓶、雨衣和雨伞的人,”作家唐·赫罗尔德写到。“如果让我重新生活一次的话,我会在早春的日子里光着脚丫跑出去,我会玩更多的旋转木马,去冒更大的风险,吃更多的冰淇淋。”

? 11|5、投身到高于你自身价值的事业。|如果你打算只为自己一个人活着,我决不相信你会生活得很快乐。因此,要选择一项高于你自身价值的事业,力争将其做到最好。当你实现了所有目标的时候,这些事业就会成为你生命中的一部分。评价自己成功与否,不在于你已经做了什么,而在于你能做什么。

建议你去买一本《新世纪大学英语系列教材综合教程课文辅导(附光盘4)》定价才14.8元内容来自www.egvchb.cn请勿采集。

www.egvchb.cn true http://www.egvchb.cn/wendangku/z8s/f8dg/j1b6e543c1ev/kc5da50e27016l.html report 10579 6A? 1|人生的两条真理| 亚历山大·M·辛德勒 人生的艺术就是要懂得收与放。而人生就是这样一个矛盾:尽管到头来注定一切都不能长久,它还是令我们依恋于它所赋予的各种恩赐。正如古人所言:“一个人出生时拳头紧握,过世时却松手而去。” ? 2当然,我们应该紧紧把握人生,因为它既神奇,又美 丽。我们都懂得这个道理。可是我们却常常在回首往事时才突然觉醒,意识到其中之美,可为时已晚,一切都时过境 迁。 ? 3我们记起的是褪色的美、消逝的爱。但是这种记忆中却
  • 猜你喜欢
马洪刚决战澳门 山东11选5奖金 秒速赛车规律怎么找 北京时时彩国家认可吗 快乐扑克三开奖 浙江省体彩6+1开奖结果查询 体彩浙江6+1开奖 天天中彩票谁中了604万 广东好彩1最新开奖 股票融资如何操作展期 快三开奖结果 辽宁十一选5开奖走势 重庆福彩幸运农场奖金 青海11选5开奖全部结果 深圳市福彩彩票管理中心 体彩四川金七乐规则 快乐双彩最新开奖号码